AT,BE,BG,HR,CY,CZ,DK,EE,FI,FR,DE,GR,HU,IE,IT,LV,LT,LU,MT,NL,PL,PT,RO,SK,SI,ES,SE,GB,UA

Ce site ne vous permet de faire d'achats qu'au sein de l'Union européenne. Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de livrer nos commandes en dehors des pays membres de l'UE. Pour acheter des produits hors des pays membres de l'UE, veuillez contacter votre distributeur local.

Nous améliorons les protocoles de sécurité de notre site web pour vous assurer une expérience d'achat sécurisée sur Rapala.com.

Nous avons détecté que vous utilisez Il s'agit d'une version ancienne ou d'un navigateur non compatible, qui ne protège pas vos données d'achat en ligne. Pour pouvoir passer une commande sur Rapala.com, vous avez besoin d'une version de navigateur mise à jour afin de respecter les normes de sécurité les plus strictes. Veuillez mettre à jour votre navigateur, ou en télécharger un autre, avant de poursuivre vos achats.

Chrome :TéléchargerAide à la mise à niveau

FireFox :TéléchargerAide à la mise à niveau

Safari (Mac seulement) :TéléchargerAide à la mise à niveau

Microsoft Edge (PC seulement *Requiert Microsoft 10 ou plus) :TéléchargerAide à la mise à niveau

Internet Explorer (PC seulement *Version 11 ou supérieure) :TéléchargerAide à la mise à niveau

Conditions générales d'utilisation

 

Date d'entrée en vigueur : 3 mai 2018


Ces conditions d'utilisation sont applicables aux sites Rapala.com de l'Union européenne.


Bienvenue sur www.rapala.com. Les termes « Rapala », « nous », « nos » et « notre » utilisés dans les présentes font référence à Rapala VMC Corporation, entreprise finlandaise cotée en bourse, immatriculée au registre des sociétés sous le numéro 1016238-8. Nous mettons ce site web à votre disposition afin que vous puissiez l'utiliser conformément aux dispositions ci-dessous, sous réserve de votre acceptation des clauses générales de Rapala énoncées dans les présentes Conditions générales d'utilisation. Le fait d'accéder à notre site web et de l'utiliser vaut accord de soumission aux présentes Conditions générales d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces Conditions générales d'utilisation, vous ne devez ni utiliser, ni accéder à notre site web.

Rapala se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ces Conditions générales d'utilisation à tout moment. Par conséquent, nous vous recommandons de les lire soigneusement chaque fois que vous accédez à notre site ou que vous l'utilisez.

Rapala s'efforce de fournir des informations exactes sur ses produits et services, mais ne saurait garantir l'exhaustivité ou l'exactitude des documents, vidéos, guides, résultats de recherches, questions fréquentes, manuels, analyses comparatives de produits, etc., entre autres informations présentées sur son site.

Nous vous invitons également à consulter notre Politique de confidentialité, qui contient des considérations importantes sur la manière dont nous gérons les données, y compris personnelles, que nous collectons sur vous. Vous pouvez par ailleurs consulter les Conditions générales de vente ci-dessous pour connaître les règles applicables à tous les achats que vous effectuez sur notre site web. Notre Politique de confidentialité et nos Conditions générales de vente font partie intégrante de ces Conditions générales d'utilisation.

Certaines sections de notre site web, y compris, sans s'y limiter, des pages, applications ou programmes qui y sont contenus ou lui sont associés, peuvent obéir à des conditions d'utilisation différentes de ces Conditions générales d'utilisation. En cas de désaccord entre les présentes Conditions générales d'utilisation et les conditions d'utilisation ou une clause de non-responsabilité publiée dans une section spécifique de notre site web, ce sont ces dernières qui prévaudront pour ce qui concerne votre utilisation de ladite section du site.

UTILISATION PERMISE DE NOTRE SITE WEB

Vous ne pouvez utiliser notre site web qu'à des fins personnelles, et non commerciales. Vous pouvez télécharger ou imprimer des parties du contenu de notre site web, à condition qu'il ne s'agisse pas de parties importantes et qu'elles ne soient pas destinées à être republiées ou distribuées de toute autre façon. Vous ne pouvez utiliser ces téléchargements/copies imprimées qu'à des fins personnelles et non commerciales, et ne devez en aucun cas supprimer les droits d'auteur ou autres avis de propriété qui y sont contenus.

L'utilisation que vous faites de notre site web doit être conforme avec les lois en vigueur. Aucun droit de propriété, ni aucune licence, ne vous sont octroyés sur notre site web ou toute partie de son contenu.

RESTRICTIONS À L'ACCÈS ET À L'UTILISATION DE NOTRE SITE WEB

Rapala interdit tout accès non autorisé (piratage) à son site web. L'emploi de liens profonds, techniques de raclage de pages, robots d'indexation (web crawlers, spiders, web robots, web scutters, ants, automatic indexers), bots, vers ou autres dispositifs similaires, ou encore de programmes, algorithmes ou méthodologies ayant le même effet ou des effets similaires, en rapport avec notre site web, est interdite.

Lorsque vous utilisez notre site web, vous ne devez en aucun cas envoyer, publier ou transmettre du matériel illégal, menaçant, calomnieux, diffamatoire, obscène, provocateur, pornographique, vulgaire ou susceptible de constituer ou d'encourager une conduite considérée comme une infraction pénale, d'engager une quelconque responsabilité civile ou d'enfreindre la loi en vigueur de toute autre façon. 
Vous êtes responsable de tous les contenus, y compris s'il s'agit de données personnelles, que vous contribuez à diffuser ou afficher sur notre site web, ou encore à transmettre à d'autres utilisateurs de celui-ci. Vos contributions sont publiées et transmises aux autres utilisateurs de notre site web à vos risques et périls. Même si vous ajustez un certain niveau de confidentialité afin de supprimer des données, des copies de vos contributions peuvent rester visibles dans des pages en cache ou archivées, et peuvent avoir été copiées ou stockées par d'autres utilisateurs. Toute présomption d'infraction doit être communiquée à customerservice@rapalaeurope.com.

Il est interdit d'utiliser notre site web d'une manière susceptible d'endommager, de désactiver, de surcharger ou d'altérer celui-ci ou d'en gêner l'utilisation par une tierce partie. Vous devez vous abstenir d'obtenir ou de tenter d'obtenir du contenu par des moyens non intentionnellement mis à disposition ou fournis par notre site web. Vous devez vous abstenir d'accéder à des parties de notre site web auxquelles Rapala.com ne vous donne pas accès, en utilisant notamment, sans toutefois s'y limiter, des tentatives de connexion illicite ou la localisation de contenus par la manipulation de l'URL ou de ses sous-domaines.

Pour accéder à notre site web ou à certaines de ses ressources, il peut vous être demandé de saisir des données d'enregistrement, entre autres informations. L'une des conditions d'utilisation de notre site web est que toutes les données que vous y fournissez soient exactes, à jour et complètes. Si Rapala soupçonne que les informations que vous saisissez sont inexactes, périmées ou incomplètes, Rapala a le droit de vous refuser l'accès à son site web et à ses ressources, ainsi que de mettre fin ou de suspendre votre accès à tout moment.

Rapala se réserve tous les droits sur son site web et ses contenus qui ne vous sont pas octroyés. Sous réserve de ce qui précède, et dans la mesure des exceptions prévues dans ces Conditions générales d'utilisation, vous ne pouvez pas modifier, publier, reproduire, dupliquer, recréer, charger, télécharger, poster, afficher, exécuter, transmettre, distribuer, attribuer, concéder sous licence, louer, transférer, vendre, utiliser aux fins de créer des œuvres dérivées ou tout autrement exploiter notre site web ou ses contenus (en tout ou en partie), quelle qu'en soit la finalité. L'utilisation de notre site web ne vous donne aucun droit d'utiliser les logos, marques commerciales, marques de service ou autres indicateurs d'origine y figurant.

DROITS D'AUTEUR, MARQUES ET AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ

Tous les contenus de notre site web, y compris, sans toutefois s'y limiter, les textes, la conception, la partie logicielle, les photographies, les vidéos, le graphisme, la musique, le son, ainsi que leur sélection, coordination, agencement et mise en valeur, sont protégés par la loi finlandaise sur les droits d'auteur, les traités internationaux et les autres lois sur la propriété intellectuelle, et sont détenus ou utilisés sous licence par Rapala. Toutes les marques commerciales, marques de service et noms commerciaux sont détenus ou utilisés sous licence par Rapala. « RAPALA » et le logo Rapala, entre autres, sont des marques déposées de Rapala VMC Corporation.

SITES LIÉS

Notre site web peut contenir des liens vers d'autres sites Internet exploités par des tiers, notamment nos partenaires commerciaux. Rapala n'est en aucun cas responsable du contenu, de la publicité, des produits ou de tout autre matériel mis à disposition sur ou à travers un site lié. D'autre part, l'existence d'un lien vers un site ne constitue pas une approbation, par Rapala, du contenu du site lié, ni aucune association avec ses administrateurs. Les liens vers ces sites liés ne sont placés que pour votre commodité, et vous y accédez à vos propres risques et périls. Les sites liés sont susceptibles d'avoir leurs propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialité, que vous devez lire afin de vous assurer que vous les acceptez. Rapala ne sera pas tenu responsable, directement ou indirectement, des pertes ou dommages causés ou présumés avoir été causés à un utilisateur en rapport avec ces sites liés.

Rapala n'exerce aucun contrôle sur les tierces parties ou les liens fournis sur notre site web. Si un tiers établit un lien vers notre site web, cela n'implique aucun parrainage ni aucune approbation du site web d'origine par Rapala, ni par tout groupe ou individu affilié à Rapala. Aucun site établissant un lien vers notre site web ne peut afficher de contenu de mauvais goût, offensant ou controversé, enfreindre tous types de lois ou de règlements, ou insérer, modifier ou incorporer de toute autre façon le contenu ou tout autre matériel sur notre site web ou des éléments non affichés par Rapala avec le concours de notre site web.

Rapala peut de temps à autre fournir des informations, des produits ou des liens vers des fabricants spécifiques sur notre site web. Chacun de nos partenaires commerciaux peut être assujetti à ses propres informations de garantie, politiques de confidentialité ou conditions d'utilisation. Veuillez vous assurer de bien relire toutes les informations de garantie, politiques de confidentialité ou conditions d'utilisation présentées par nos partenaires commerciaux. Vous êtes responsable de lire toutes les informations de garantie, politiques de confidentialité ou conditions d'utilisation présentées par nos partenaires commerciaux, afin de vous assurer que vous les acceptez. Rapala ne sera pas tenu responsable, directement ou indirectement, des pertes ou dommages causés ou présumés avoir été causés à un utilisateur en rapport avec toutes les informations, tous les produits ou tous les liens de fabricants spécifiques sur notre site web.

INFORMATIONS NON SOLLICITÉES

Veuillez noter que tout renseignement ou matériel personnel, confidentiel ou propriétaire non sollicité envoyé à Rapala à travers notre site web, par e-mail ou par tout autre moyen, sera considéré comme NON confidentiel. En envoyant à Rapala de tels renseignements ou matériels, vous lui accordez une licence illimitée et irrévocable pour copier, reproduire, publier, télécharger, poster, transmettre, distribuer, afficher publiquement, exécuter, modifier, créer des œuvres dérivées, transférer et utiliser de toute autre façon, librement, ces renseignements ou matériels, alors soumis à la politique de confidentialité de Rapala. Rapala n'accepte aucune idée concernant de nouveaux produits ou des modifications sur des produits existants. Rapala compte sur une équipe internationale d'ingénieurs et de chercheurs qui sont chargés d'assurer le développement et l'amélioration continue de ses produits. Toutes les idées provenant de sources extérieures pourraient avoir déjà été développées ou être en cours de développement par Rapala. Par conséquent, pour éviter la moindre confusion ou tout malentendu éventuel concernant l'origine d'une idée, notre politique est de n'accepter aucune idée de produit. Aucune idée de produit ne sera examinée par un collaborateur de Rapala qualifié pour l'évaluer.

EXCLUSIONS DE GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ

Notre site web est fourni par Rapala « tel quel » et « sous réserve de disponibilité ». Rapala ne formule aucune assertion ni garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, quant au fonctionnement de notre site web ou à son contenu. Dans toute la mesure autorisée par les lois en vigueur, Rapala décline toutes garanties, expresses ou implicites, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, de non-contrefaçon, ou encore celles résultant de l'exécution d'un contrat, d'une activité commerciale ou d'un usage du commerce. Rapala ne garantit pas que l'utilisation de notre site web ou des fonctions y contenues ne soit jamais interrompue ou sans erreur, que les défauts soient toujours corrigés ou que ledit site ou le serveur qui le rend disponible soient exempts de virus ou d'autres composants ou codes nuisibles.

Dans la limite des dispositions légales en vigueur, Rapala ne sera pas responsable des dommages de toute nature résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser notre site web ou tout site dont il contient un lien, y compris, sans toutefois s'y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, punitifs, spéciaux, exemplaires ou consécutifs, toutes pertes de profits, interruptions d'activité, pertes d'économies ou pertes de programmes ou d'autres données, même si Rapala est expressément informé de la possibilité de tels dommages. Cette limitation de responsabilité s'applique à toutes les causes d'action, qu'elles soient fondées sur un contrat, une garantie, un délit ou toute autre doctrine juridique.

En aucun cas, nous ne serons responsables des dommages quels qu'ils soient, et notamment, sans toutefois s'y limiter, ceux de nature directe, indirecte, spéciale, accessoire, consécutive ou exemplaire, résultant de l'utilisation des renseignements ou matériels postés ou recueillis lorsqu'un utilisateur accède à notre site web, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

Notre site web peut afficher des noms, des marques, des produits, des publicités ou des services de tiers, ainsi que des textes contextuels ou des liens vers des sites de tiers. En aucun cas Rapala ne sera responsable, directement ou indirectement, envers quiconque, de tout dommage ou toute perte résultant de ou associé(e) à toute utilisation, utilisation continue ou confiance dans une publicité quelle qu'elle soit affichée sur notre site web, tout produit, service ou autre matériel associé à une publicité, tout site de tiers lié ou tout lien contenu dans un site lié.

Toutes les informations de notre site web, qu'elles soient de nature historique ou prospective, ne sont valables qu'à la date de leur publication sur ledit site, et Rapala n'est en aucun cas tenu de les mettre à jour après leur publication, ni de les supprimer si elles ne sont pas ou ont cessé d'être exactes ou complètes.

INDEMNISATION

Vous acceptez d'indemniser Rapala et ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, distributeurs, partenaires et affiliés de et contre toutes réclamations, demandes, responsabilités, tous coûts ou dépenses de tiers, y compris, sans aucune limitation, les honoraires raisonnables d'avocats découlant de votre utilisation indue de notre site web, y compris, sans toutefois s'y limiter, toute infraction de votre part à ces Conditions générales d'utilisation.

SÉCURITÉ

Tous les mots de passe utilisés pour notre site web sont réservés à un usage individuel. Vous êtes responsable de la confidentialité et de la sécurité de votre mot de passe. Si vous avez oublié votre mot de passe, après avoir tenté en vain de vous connecter, vous pouvez cliquer sur le lien « Mot de passe oublié ? » pour ouvrir une page dans laquelle il vous sera demandé de saisir votre adresse e-mail. Nous vous enverrons alors votre nom d'utilisateur et votre mot de passe par e-mail. Rapala ne surveille pas votre mot de passe.

Il est interdit d'utiliser les services ou les installations fournis en rapport avec notre site web pour compromettre la sécurité ou altérer les ressources ou les comptes du système. Il est strictement interdit d'utiliser ou de distribuer des outils conçus pour compromettre la sécurité (comme des renifleurs de mot de passe, ou encore des outils de cracking ou d'exploration de réseau). S'il s'avère que vous êtes impliqué(e) dans un acte de violation de la sécurité du système, Rapala se réserve le droit de divulguer vos coordonnées aux administrateurs du système d'autres sites afin de les aider à résoudre tout incident de sécurité. Rapala se réserve le droit d'effectuer une enquête en cas de violation présumée de ces Conditions générales d'utilisation.

Rapala se réserve le droit de coopérer avec toute autorité chargée de l'application des lois ou toute ordonnance judiciaire lui demandant ou ordonnant de divulguer l'identité de toute personne qui poste des e-mails, ou encore qui publie ou met à disposition de toute autre manière du matériel susceptible de constituer une infraction à ces Conditions générales d'utilisation. En acceptant cet accord, vous renoncez à toute réclamation et dégagez Rapala de toute responsabilité vis-à-vis de toute action entreprise par ce dernier pendant ou à la suite des enquêtes ou de toute mesure adoptée à la suite des enquêtes menées par Rapala ou par les autorités chargées du respect des lois.

UTILISATION EN DEHORS DE L'UNION EUROPÉENNE

Notre site web est contrôlé, exploité et administré par Rapala depuis son siège en Finlande et celui de ses affiliés à l'étranger. Rapala ne formule aucune assertion quant au caractère approprié de notre site web ou sa disponibilité en dehors de l'Union européenne, ou encore sur l'autorisation d'accéder à ses contenus depuis des territoires situés en dehors de l'Union européenne. Vous ne pouvez pas utiliser notre site web, ni en exporter le contenu (en tout ou en partie), en violation des lois et des règlements en matière d'exportation en vigueur dans l'Union européenne ou dans ses États membres.

LOI APPLICABLE

Ces Conditions générales d'utilisation seront régies, interprétées et appliquées conformément aux lois finlandaises, sans donner effet aux principes relatifs aux conflits de lois.

Dans les limites des lois applicables, vous acceptez expressément que toute réclamation ou action découlant de ces Conditions générales d'utilisation, ou en rapport avec elles ou avec l'usage que vous faites de notre site web, relève de la compétence exclusive du tribunal de grande instance de Helsinki, en Finlande. De plus, vous acceptez de vous soumettre à l'exercice de la compétence spécifique dudit tribunal pour plaider une telle réclamation ou action. La procédure peut vous être signifiée de la manière autorisée par la loi ou par décision judiciaire.

Pour obtenir les coordonnées de l'organisme de défense des consommateurs en Finlande, veuillez consulter [https://www.kkv.fi/en/about-us/the-consumer-ombudsman/].

RÈGLES APPLICABLES AUX PROMOTIONS

Tous les tirages au sort, concours, tombolas ou autres promotions (ci-après dénommés collectivement « Promotions ») disponibles à travers notre site web peuvent être régis par des règles distinctes de ces Conditions générales d'utilisation. Si vous participez à des Promotions, nous vous invitons à consulter les règles applicables, ainsi que notre Politique de confidentialité. Si la Promotion est proposée sur notre page Facebook, vous acceptez en outre les Conditions générales de la page Facebook de Rapala applicables à la promotion Facebook ou à la page Facebook en question. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section « À propos de nous » de la page Facebook de Rapala sur facebook.com/rapala. Lorsque vous participez à une Promotion particulière ou lorsque vous visitez la page Facebook de Rapala, les règles ou conditions générales de ladite Promotion ou de ladite page s'appliqueront, à condition qu'elles ne soient pas contraires à ces Conditions générales d'utilisation.

DIVERS

Si une partie de ces Conditions générales d'utilisation est illégale, nulle ou non exécutoire, cette partie sera réputée divisible et ne compromettra en rien la validité et la force exécutoire des autres dispositions.

Ces Conditions générales d'utilisation, conjointement avec la Politique de confidentialité et les Conditions générales de vente, constituent l'intégralité de l'accord entre les parties en la matière et remplacent toutes les communications et propositions précédentes ou actuelles, que ce soit sous forme électronique, orale ou écrite, entre l'utilisateur et Rapala en ce qui concerne notre site web.

Nonobstant ce qui précède, les éventuelles conditions supplémentaires mentionnées sur notre site web régiront les rubriques auxquelles elles se rapportent.

APPLICATION

Rapala se réserve le droit, à sa seule discrétion, de déterminer si les actions que vous entreprenez constituent ou non une infraction à ces Conditions générales d'utilisation. Rapala aura le droit, sans toutefois y être obligé, de surveiller vos actions en rapport avec notre site web pour déterminer le respect de ces Conditions générales d'utilisation. En cas de violation ou de menace de violation de l'une de ces Conditions générales d'utilisation, sans toutefois limiter les autres droits ou recours de Rapala en vertu des présentes, en droit ou en équité, Rapala peut suspendre ou résilier votre accès à notre site web.

DES QUESTIONS ?

Si vous avez des questions concernant les Conditions générales d'utilisation, les produits, votre commande, ou encore si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n'hésitez pas à nous contacter.

Rapala VMC Corporation
Mäkelänkatu 91
00610 Helsinki
Finlande
Nº téléphone : +358 9 7562 540
Nº fax : +358 9 7562 5440
e-mail : customerservice@rapalaeurope.com

Nº d'immatriculation au registre des sociétés finlandaises : 1016238-8
Nº de TVA : FI10162388

© Rapala VMC Corporation, avril 2018